Đồng Sài ăn khoai nói phét

Direct English translation

People of Đồng Sài eat sweet potatoes and boast.

Equivalent English version

All talk and no action

Giải thích tiếng Việt

Chỉ thói quen hay khoác lác, nói quá sự thật của một số người ở một địa phương; thường dùng để châm biếm, đùa cợt về tính khoa trương trong lời ăn tiếng nói.

English explanation

Refers to a habit of bragging and exaggerating associated with people from a certain locality; it is used humorously or critically to mock boastful speech.